Aynı süreli yayın, farklı dillerde yayınlanacak ise her bir dil için ayrı ISSN alır mı?

Evet. Her farklı dil ile yayınlanan formatı için ayrı ISSN alınması gerekir. (Bir yayın içinde iki farklı dilde yayınlanmasından ayrı olarak.)